Sorry, we have a problem

Looks like we’ve got a problem, but our crack team of techies are on the case. Please try again later and hopefully we’ll have it sorted. ...
publicado por
lugaresasombrosos avatar photo
hace karma
0,70

Looks like we’ve got a problem, but our crack team of techies are on the case. Please try again later and hopefully we’ll have it sorted.

català

Ho sentim, sembla que hi ha un problema!

Hi ha problemes temporals i estem treballant per solucionar-los el més aviat possible. Si us plau, torna-ho a intentar d’aquí a uns minuts.

čeština

Omlouváme se, pravděpodobně došlo k problému.

Potýkáme se s dočasným problémem a usilovně pracujeme na co nejrychlejší nápravě. Zkuste to prosím znovu za několik minut.

dansk

Der synes desværre at være et problem, vi beklager.

Vi oplever i øjeblikket et problem og arbejder på at ordne det så hurtigt som muligt. Prøv igen om et par minutter.

Deutsch

Es liegt leider eine Störung vor!

Wir haben zur Zeit technische Probleme und arbeiten derzeit an einer Lösung. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.

Ελληνικά

Λυπούμαστε, φαίνεται πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα!

Αντιμετωπίζουμε ένα προσωρινό πρόβλημα και εργαζόμαστε για την όσο το δυνατόν πιο γρήγορη επίλυσή του. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.

Español

Lo sentimos, parece que hay algún problema.

Tenemos un problema transitorio y estamos trabajando para arreglarlo lo antes posible. Por favor, vuelve a intentarlo pasados unos minutos.

eesti

Kahjuks tundub, et on probleem!

Meil on ajutine probleem ja püüame selle kõrvaldada niipea kui võimalik. Proovige mõne minuti pärast uuesti.

suomi

Pahoittelemme ongelmaa!

Sivustossa on tilapäinen ongelma. Työskentelemme parhaillaan sen korjaamiseksi niin pian kuin mahdollista. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.

français

Désolé, il semble y avoir un problème.

Nous rencontrons un problème temporaire et essayons de le résoudre aussitôt que possible. Veuillez essayer à nouveau dans quelques minutes.

hrvatski

Žao nam je, došlo je do problema!

Suočavamo se s privremenim problemom i radimo kako bismo ga što prije otklonili. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.

magyar

Sajnáljuk, úgy tűnik, valami gond van!

Átmeneti problémával küszködünk, és már dolgozunk a hiba mielőbbi elhárításán. Kérjük, pár perc múlva próbálja újra.

Bahasa Indonesia

Maaf, sepertinya ada masalah!

Kami sedang mengalami masalah untuk sementara waktu dan sedang berupaya untuk memperbaikinya sesegera mungkin. Silakan coba lagi dalam beberapa saat.

italiano

Siamo spiacenti, sembra esserci un problema!

Abbiamo riscontrato un problema temporaneo e stiamo lavorando per risolverlo il prima possibile. Ti preghiamo di riprovare tra qualche minuto.

日本語

申し訳ありません。問題が発生したようです。

現在一時的な問題が発生しており、できる限り早く修正するよう対応中です。数分後に再試行してください。

한국어

죄송합니다. 문제가 있는 것 같습니다.

일시적인 문제를 경험하고 있습니다. 최대한 신속하게 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 몇 분 후 다시 시도하십시오.

lietuvių

Atsiprašome, atrodo, kilo problema!

Įvyko laikina problema. Šiuo metu bandome kuo greičiau ją pašalinti. Pabandykite vėl po keleto minučių.

latviešu

Diemžēl ir radusies problēma.

Ir radusies īslaicīga problēma, un mēs strādājam, lai to novērstu pēc iespējas ātrāk. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc pāris minūtēm.

Bahasa Melayu

Maaf, nampaknya ada masalah.

Kami sedang mengalami masalah sementara dan sedang berusaha untuk membetulkannya secepat mungkin. Sila cuba semula dalam beberapa minit.

Nederlands

Excuses, er heeft zich een storing voorgedaan!

Wij hebben een tijdelijke storing en zijn momenteel bezig om dit zo snel mogelijk op te lossen. Gelieve over een paar minuten nogmaals te proberen.

norsk, bokmål

Beklager, det ser ut til å være et problem!

Vi opplever et midlertidig problem og jobber med å løse det så snart som mulig. Vennligst prøv igjen om noen minutter.

polski

Przepraszamy, ale wystąpił jakiś błąd.

Mamy chwilowy problem i staramy się go rozwiązać jak najszybciej. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Português (Brasil)

Desculpe-nos, parece que há um problema!

Temos um problema temporário e estamos trabalhando no momento para solucioná-lo o mais rápido possível. Tente novamente em alguns minutos.

Português

Lamento, parece ter ocorrido um problema!

Estamos a enfrentar um problema temporário e trabalhamos no sentido de o solucionar o mais brevemente possível. Por favor tente de novo dentro de alguns minutos.

română

Ne pare rău, a intervenit o problemă!

Ne confruntăm cu o problemă temporară și lucrăm în prezent la remedierea acesteia cât mai curând posibil. Vă rugăm să reîncercați în câteva minute.

русский

К сожалению, возникла проблема при подключении.

У нас возникли временные технические проблемы. В данный момент мы работаем над их устранением, и сайт будет снова доступен в ближайшее время. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.

svenska

Ett fel verkar ha uppstått!

Vi upplever ett övergående problem och arbetar på att åtgärda det så snart som möjligt. Försök igen om några minuter.

ไทย

ขออภัย อาจเกิดปัญหาขณะนี้!

เรากำลังประสบปัญหาชั่วคราว และกำลังทำการแก้ไขโดยเร็วที่สุด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

Tagalog

Paumanhin, mukhang may problema!

Kami ay nakakaranas ng pansamantalang problema at kasalukuyang nagtatrabaho para ayusin ito sa lalong madaling panahon. Mangyari lamang na subukan ulit mamaya makalipas ang ilang mga minuto.

Türkçe

Üzgünüz, bir sorun var gibi gözüküyor!

Şu anda geçici bir sorun yaşanmaktadır, en kısa sürede çözmek için çalışıyoruz. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.

українська

Вибачте! Здається, виникла проблема!

Ми зіткнулися з тимчасовою проблемою і якраз працюємо над якнайшвидшим її вирішенням. Повторіть спробу через кілька хвилин.

Tiếng Việt

Rất tiếc, dường như có sự cố xảy ra!

Chúng tôi đang trải qua một sự cố tạm thời và hiện đang thực hiện việc khắc phục càng sớm càng tốt. Vui lòng thử lại trong vài phút.

中文(中华人民共和国)

抱歉,好像出现问题!

我们遇到暂时问题,当前正在处理并争取尽快修复。 请几分钟之后重试。

中文(台灣)

抱歉,似乎出了點問題!

我們遇到暫時問題,當前正在處理並爭取盡快修復。請幾分鐘之後重試。

العربية

نأسف، يبدو أن هناك مشكلة!

نواجه الآن مشكلة مؤقتة ونعمل حاليًا على إصلاحها في أقرب وقت ممكن. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقائق.

български

Съжаляваме, изглежда има проблем!

Има временен проблем и в момента работим, за да го отстраним възможно най-скоро. Моля, опитайте отново след няколко минути.